La mobilité de l’articulation de sa hanche était limitée depuis sa naissance. Selon son médecin, il était grand temps de pratiquer cette opération. Le jeune gymnaste à l’artistique, qui fêtera bientôt son 25e anniversaire, devra marcher avec des béquilles jusqu’à fin mars, après quoi il pourra commencer la physiothérapie. Sur le plan professionnel, après avoir passé avec succès son examen final, il cherche un emploi dans la branche web-/multimédia.
Roger Sager, qui s’était arraché un ligament croisé au genou en chutant du reck lors des championnats suisses du 30 octobre 2004, a été opéré le 8 novembre. Son traitement en physiothérapie lui permet maintenant de charger légèrement sa jambe. Le diamètre de sa cuisse a rétréci de 5 cm. Le Lucernois a déjà débuté l’entraînement de force et de petits balancés à Macolin. Les sauts et les réceptions sont pour le moment encore exclus.
Erwin Hänggi
Trad.: Corinne Gabioud
